美国《纽约时报》9月14日文章，原题：中国的环保意识觉醒
1969年，美国俄亥俄州的凯霍加河突发大火。在历史书中，这场大火常被称为对美国的唤醒电话。到上世纪70年代，强烈的环保意识已深入人心。
就像彼时的美国人，如今中国人同样开始考虑为“工业化”付出的环境代价是否过高。在中国，态度正在改变。2008年的皮尤民调发现，31%的中国人将空气污染列为“非常严峻的问题”。去年该比例升至47%。个中趋势非常明显：对环保问题的焦虑正在蔓延。
这种与日俱增的焦虑体现在日益频繁的环保抗议活动中。专家说，如今污染已是引发中国社会不稳定的主因之一。
为何中国人如今迅速萌生环保意识?答案很简单：就环境问题而言，无论以何种标准衡量，2013年都是可怕的一年。
去年初，“空气末日”现象先后殃及京津沪杭等城市。此后，黄浦江上出现大量漂浮死猪、政府承认存在癌症村、广州公布“毒大米”信息。中外研究人员称，由于中国北方依赖煤炭导致污染加重，当地居民要比南方居民“折寿”5.5年……
中国的环境问题已如同灾难。但令人欣慰的是，去年爆发的各种环境危机不仅引发中国人增强了环保意识，还促使北京采取更加积极主动的环保行动。
今年3月北京对污染“宣战”。1个月后，中国自1989年以来首次修订环保法，通过各种措施增强环保体系。京沪深穗等城市正进行碳交易试点。政府还承诺分别为空气污染和水污染“行动计划”斥巨资。如今，中国对可再生能源的投资令任何其他国家相形见绌……
还无法得知此类措施将产生何种效果。但我们不应对中国的巨大努力置若罔闻。回顾过去，我们会把2013年视为一个转折点：中国的凯霍加河时刻。正是在这一年，中国开始主动解决环保问题。这不仅有益于中国，也有益于全世界。
