【搜狐汽车上海站】10月19日至20日，由上海大众汽车组织的青少年足球中德联谊培训在上海市嘉定区体育中心顺利拉开帷幕。此次上海大众汽车青少年足球培训授课的教练团队，由沃尔夫斯堡足球皇家线上官网（中国）有限公司负责人罗伊•普拉格尔亲自领衔。
在开幕仪式上，上海大众汽车技术执行副总经理Dr Vollmer冯克定和沃尔夫斯堡足球皇家线上官网（中国）有限公司的负责人Roy Präger罗伊•普拉格尔共同出席。值此机会，我们特别对两位做了专访。让他们独家解答关于本次上海大众汽车青少年足球中德联谊培训营的相关情况。
上海大众汽车 技术执行副总经理 Dr. Vollmer 冯克定
【搜狐汽车上海站】首先，请您介绍一下这次上海大众汽车青少年足球培训的整体情况，您对这次活动有怎样的评价？
【冯克定】这次青少年足球中德联谊培训是由上海大众、一汽大众和大众中国一起联合开展的，我们将全国范围内举行青少年足球培训活动。今天很高兴能够在上海大众汽车安亭厂区附近的嘉定体育中心，邀请到180个孩子来参加这个活动。
今天天气很好，我希望在今明两天的活动中，孩子们能感受足球运动的快乐和激情，也希望他们可以在回去后，和同学们、朋友们一起体会到合作无间的乐趣。
今年德国队问鼎了世界杯冠军，我想有很多人都想知道他们为什么能取得这个冠军。我非常高兴由普拉格先生和他的团队来向我们展示其中的一些方面。
【搜狐汽车上海站】是什么样的机遇促成了这次活动？您如何看待企业通过社会责任活动来彰显企业价值？
【冯克定】其实上海大众汽车一直以来就持续关注着文化、体育等方面对中国的影响。上海大众汽车在上世纪90年代初就已经涉足这一领域，当年我们聘请了德国人施拉普纳来华执教，为中国足球走向职业化道路做出了重要贡献。
在2012年以及今年年初，上海大众汽车已经先后举办过两次中德国际足球友谊赛，这两次我都前去现场观看，可以说，这些活动对于推动中德足球文化的交流都很有帮助。我们不仅把技术带到了中国，还努力推动文化、体育等多方面的交流。
衡量一个企业自身的价值，不仅是企业规模、销售业绩，还要从企业自身的价值提升出发，思考它对于整个社会的价值提升作用。上海大众汽车开展这些活动是希望能给大家这样一个印象，就是我们不仅是传承先进的技术，也传承文化和运动的交流。
【搜狐汽车上海站】您刚才有提到上海大众汽车已经举办过中国足球的友谊赛，包括今天的青少年足球培训，是否意味着上海大众汽车对足球领域的持续关注，接下来还会有什么计划？
【冯克定】正如普拉格先生所谈到的，我们现在正在开始计划筹备，除了对年轻球员对孩子进行培训，我们也希望进一步推动中德两国在足球文化和足球技术上的切磋和交流。
【搜狐汽车上海站】从企业宣传和推广的角度来看，对于青少年足球培训这个项目，您期望能达到什么效果？
【冯克定】首先是从活动本身来讲，有180个孩子参与进来，我们希望他们能够在乐在其中，享受足球运动的乐趣，学习到团队合作的精神。从企业的角度来说，也喜欢加深大家对于上海大众汽车与狼堡之间的联系。
还有一点，就是刚才普拉格先生提到的持续性，狼堡已经连续17年征战德甲，没有很多队伍可以保持如此长时期的高水平状态。这样的持续性对上海大众汽车而言也是非常重要的，从我们30年前进入中国市场以来，上海大众一直处于中国市场的领先地位，并且我们应该能够一直保持下去。
此外，还想和大家交流的一点，这次活动是针对孩子们的，上海大众汽车针对儿童出行安全也投入了持续关注。2012年，我们建立了“宝贝安行”儿童出行安全的公益品牌，向社会普及儿童乘车安全知识。我们发现，儿童安全座椅在中国的使用并不是非常普遍，通过“宝贝安行”的推广不仅让大家关注到了儿童的出行安全，更是展现了上海大众汽车对于企业社会责任的践行。这样的活动只有通过我们持续不断的坚持，才能取得我们希望想要达到的效果。
【搜狐汽车上海站】从这次青少年足球培训活动，我们可以看出上海大众汽车对中德文化交流的重视，除了足球领域这一块，想问一下上海大众汽车还在哪些领域促进中德文化的交流？
【冯克定】今年是上海大众汽车30年。我们将德系经典造车工艺和中国市场需求的完美融合，为消费者提供兼具精湛工艺和市场需求的产品。
上世纪90年代，我们聘请了德国人施拉普纳来华执教，将先进的足球理念带入中国。对于上海大众汽车来说，文化同样是一块非常重要的基石，我们通过赞助上海国际艺术节、德国文化周等活动，先后邀请到了像柏林爱乐乐团、康索话剧团等众多顶级德国艺术团体到中国。在今年12月，大众集团也会有一个和郎朗合作项目，这也是中德两国文化不断交流的体现。
我们希望通过积极促成这些活动，可以为中德两国经济、技术、文化等各个领域的交流搭建一个更加广阔的平台。
沃尔夫斯堡足球皇家线上官网（中国）有限公司的负责人Roy Präger 罗伊•普拉格
【搜狐汽车上海站】今年世界杯德国拿到冠军，靠的就是自己一些足球运动员。我想问一下，他的整个足球体系是怎样运作的？这次带到中国来，这套足球体系对中国能有什么帮助？
【普拉格】德国今年拿到世界杯冠军这是一种必然的结果。拿到这样一个世界杯冠军，对整个德国体育也是一个推进作用。作为团队运动中来讲，首先需要强调一个是团队的纪律性。足球是一个团队项目，德国足球一直强调的就是球队团结和团队的纪律性。
德国的训练主要是由各支梯队形成，每个梯队会根据不同水平配置不同的水平的教练。我们看到德甲联赛里面，包括德国国家队现在里面有很多年轻球员。德甲联赛是一个比较年轻的联赛。我们的青训，就是德国足球最重要的基础的部分。当然我们在青训中最重要还是培养整体的团队精神，团队素养和纪律性。
我们对中国培养青少年足球发展这一块是持有非常乐观的态度。希望能够有机会的话，沃尔夫斯堡足球俱乐部能继续到中国来跟中国进行深入交流。
【搜狐汽车上海站】我们知道沃尔夫斯堡足球皇家线上官网（中国）有限公司现在跟中国有了一些初步的基础培训的动作。未来是不是有计划和中国的这些职业俱乐部方面有一些具体的合作？另外能否介绍一下沃尔夫斯堡足球皇家线上官网（中国）有限公司的一个大概情况。
【普拉格】我们正在中国市场寻找这样的合适对手，我们也在尝试在中国进行一些友谊赛，现在也正在筹备这个计划。我也是德甲的退役球员，在沃尔夫斯堡也有退役球员的明星队。除了1队的交流之外，我们也会尝试进行中德退役球员的比赛。
我们的沃尔夫斯堡足球皇家线上官网（中国）有限公司成立已经有4年了，所有的小孩都可以报名参加训练，我们训练一般都是在假期：寒假、暑假。在我们这儿学到一些足球方面的知识，但是更重要的也是希望孩子们能够培养起德国足球始终强调的团队精神和纪律性。
我们今天到场一共有7位教练，每个教练都有不同等级的欧洲联赛执教的资质证书，最高级别是A级教练证书，可以有资格执教任何一支欧洲联赛的足球俱乐部，相信可以给中国的青少年儿童带来欧洲先进的足球理念和训练。
这次上海的培训课程是中国的最后一站。我非常高兴能来到中国，和上海以及其他地区的小朋友一起参加这样的足球培训课程，我也非常高兴可以帮助中国的小朋友学到足球的知识，享受更多足球带来的快乐。
【搜狐汽车上海站】请你谈一下你自己的足球的简单经历，另外请介绍一下沃尔夫斯堡足球皇家线上官网（中国）有限公司培训的开展情况？
【普拉格】我今年43岁，我的父亲曾经也是一个足球教练兼球探。是他发现了我，带着我走上了职业足球这条道路。最早我是在德国的区域级联赛踢球。
我在德甲联赛最早是在科隆，然后到了沃尔夫斯堡。1997年帮助沃尔夫斯堡足球俱乐部顺利从德乙升入德甲。
在这之后，我从沃尔夫斯堡转会去了汉堡。当年汉堡也打入了欧冠联赛，因此我也有一些欧冠联赛的经历。在汉堡之后我又回到了沃尔夫斯堡，为俱乐部继续征战两年。退役以后在沃尔夫斯堡任职，在足球皇家线上官网（中国）有限公司已经有4、5年工作的经历。
沃尔夫斯堡足球俱乐部1997年升为德甲以后，中间也没有降过级。通过这些年来所有俱乐部的人共同努力，而不仅仅是沃尔夫斯堡1队的努力。事实上不仅仅是沃尔夫斯堡1队取得了成功，去年，狼堡女足也拿到了欧冠冠军，各个梯队和部门都做出了努力。
回到青少年足球培训的问题上来，目前沃尔夫斯堡这些小孩在足球皇家线上官网（中国）有限公司报名的时候，我们会根据他们自身的特点，技术水平进行分组。然后针对性不同的训练，有3对3，5对5的对抗赛。根据小朋友的不同的技术特点来进行针对性的指导。所以我们一般在一天训练分为两个部分，每个部分是两个小时，两节课。培训课程不仅有实践性的，也有理论性的指导。实践性的偏重于一些基本功的培养，比如传接球的一些训练。
沃尔夫斯堡足球皇家线上官网（中国）有限公司是所有的孩子都可以来参加训练的。根据不同的小孩的水平，我们会挑选非常优秀的小朋友到我们的青训部进行进一步专业的培训，相当于是一个人才选拔的过程。
